Ingresos anuales por $2.732 billones, hasta 1% y 3% arriba en moneda constante (1). El ingreso del cuarto trimestre fue de $761 millones, 1% abajo y 3% arriba de la moneda constante(1). La ganancia por acción GAAP fue de $0.77 en el trimestre, $2.33 para el cierre del año. Las ganancias por acción Non-GAAP fueron de $0.91 en el trimestre, $2.86 para el cierre del año(2). El ingreso por operaciones incremento 54% en el trimestre y 33% para el año, es decir, a $680 millones.
Buenos Aires, Argentina, 31 de Marzo del 2015.— Teradata Corp. (NYSE: TDC), compañía de análisis de grandes volúmenes de datos y aplicaciones de marketing reportó un ingreso de $761 millones para el trimestre que concluyó el 31 de Diciembre del 2014, comparado con los $769 millones que reportó en el cuarto trimestre del 2013. Durante el cuarto trimestre, los ingresos disminuyeron 1% en comparación con el mismo periodo del año anterior, sin embargo aumentó 3% comparado con la moneda constante.(1) Para todo el 2014, el ingreso fue de $2.732 millones de dólares, aumentó un 1% de $2.692 millones de dólares en 2013. En moneda constante, el ingreso anual incrementó un 3%(1). Para los ingresos del cuatro trimestre, la moneda generó una fluctuación en contra de un 4% en comparación con el 2% del año completo.
El margen bruto fue de 55.8% en contra del 56.0% reportado en el cuarto trimestre de 2013 de acuerdo con U.S. Generally Accepted Accounting Principles (GAAP). En una base non-GAAP, excluyendo los gastos de compensación y artículos especiales descritos en la nota al pie #2, el margen bruto fue de 56.9%, en comparación con el 57.3% generado en el mismo periodo del año anterior (2) La disminución del margen bruto non-GAAP para el trimestre fue resultado, principalmente, de los márgenes brutos más bajos de productos. Con base en los GAAP, el margen bruto para el cierre del 2014 fue de 54.1%, contra el 54.7% en 2013. En una base non-GAAP, excluyendo ítems especiales descritos en la nota al pie #2, el margen bruto para el 2014 non-GAAP fue de 55.5%, versus 56.0% del 2013. (2) La caída en el margen bruto non-GAAP para el año completo principalmente resultó del incremento en la amortización de un software previamente capitalizado y bajas tarifas de servicios de consultoría.
En el cuarto trimestre Teradata reportó un ingreso neto de $118 millones, o $0.77 por acción diluida comparado con el ingreso neto de $112 millones o $0.68 por acción diluida en el cuarto trimestre de 2013. El gasto por compensación y otros artículos especiales redujeron el ingreso neto del cuarto trimestre del 2014 por $22 millones, o $0.14 de beneficio por acción, según fue reportado por GAAP.(2) Excluyendo el gasto por compensación y artículos especiales, el ingreso neto non-GAAP en el cuarto trimestre de 2014 fue de $140 millones, o $0.91 por acción diluida, frene a $144 millones, o $0.88 por acción diluida, en el cuarto trimestre de 2013.(2)
La utilidad neta de todo el año, reportada según GAAP fue de $367 millones, o $2.33 por acción diluida comparado con el ingreso neto de $377 millones, o $2.27 por acción diluida en 2013. El gasto por compensación y otros artículos especiales redujeron el ingreso neto del 2014 de Teradata en $85 millones, o $0.53 de ganancias por acción diluidas.(2) Excluyendo el gasto por compensación y artículos especiales, el ingreso neto del año completo non-GAAP fue de $452 millones, o $2.86 por acción iluda en 2014, comparado con los $459 millones, o $2.76 por acción diluida del 2013.(2)
“Los resultados financieros del cuarto trimestre de Teradata y los resultados del año completo estuvieron más o menos en línea con lo que esperábamos, sin embargo, no estamos satisfechos con estos resultados,” dijo Mike Koehler, presidente y director ejecutivo de Teradata. “Estamos complacidos con el número record de nuevos clientes ganados en el trimestre y el segundo mayor número de ganancia en el año, junto con las nuevas innovaciones que hemos hecho en nuestros portfolios de Big Data Analytics and Marketing Applications”
“En el 2015 estamos aumentando significativamente nuestras inversiones en Big Data Analytics, Marketing Applications, Teradata Cloud y en la creación de demanda por encima de la cuota de mercado. Aunque esto impactará en las ganancias de 2015, creemos que estas inversiones nos darán la oportunidad de crecimiento de ingresos y beneficios a largo plazo”.
Rendimiento de ingresos segmentados
(En millones)
| Para el último trimestre que concluye el 31 de diciembre | |||||||||||||||||||||||
| 2014 | 2013 | % de cambio según lo reportado | % Cambio en moneda constante(1) | ||||||||||||||||||||
| Americas | $456 | $464 | -2% | -1% | |||||||||||||||||||
| International | 305 | 305 | 0% | 8% | |||||||||||||||||||
| Ingresos totales | $761 | $769 | -1% | 3% | |||||||||||||||||||
| Para los 12 meses finalizados en Diciembre | |||||||||||||||||||||||
| 2014 | 2013 | % de cambio según lo reportado | % Cambio en moneda constante (1) | ||||||||||||||||||||
| Americas | $1,619 | $1,633 | -1% | 0% | |||||||||||||||||||
| International | 1,113 | 1,059 | 5% | 8% | |||||||||||||||||||
| Ingresos totales | $2,732 | $2,692 | 1% | 3% | |||||||||||||||||||
Utilidad de operación
La utilidad de operación del cuarto trimestre según GAAP fue de $158 millones comparado con $177 millones reportados en el cuarto trimestre del 2013. En una base non-GAAP, la utilidad de operación fue de $187 millones contra los $205 millones del cuarto trimestre del 2013.(2) La caída se debió principalmente a menores ingresos y al margen bruto del producto, así como a un mayor gasto en investigación y desarrollo.
Para el año completo, el ingreso operativo fue de $503 millones en 2014, comparado con los $532 millones del 2013. En una base non-GAAP, el cierre de ingresos operativos del año fue de $621 millones, comparado con los $641 millones del 2013.(2) La disminución año tras año se debió al menor margen bruto y a mayores gastos en investigación y desarrollo y gastos de ventas.
Impuestos a las ganancias
La tasa GAAP de impuestos de Teradata fue de 24.8% en el cuarto trimestre del 2014 comparado con el 27.3% del 2013, y la tasa de impuestos non-GAAP fue de 25.1% en comparación con 29.4% en 2013.(2) La disminución año tras año se debió en gran parte a una mayor proporción de los ingresos antes de impuestos en el extranjero en 2014 con respecto al periodo anterior, y $4 millones en discretos beneficios fiscales para la reincorporación retroactiva de la U.S Federal Research and Development Tax Credit reconocido durante el cuarto trimestre del 2014.
La tasa tributaria del GAAP para el 2014 fue de 25.7% versus 25.8% para el 2013. La tasa tributaria 2014 del non-GAAP fue 27.2% comparado con el 28.2% del 2013.(2) No hubo partidas materiales por impuestos discretos impositivos que impactaran la tasa tributaria del non-GAAP para el 2014 o 2013. La caída entre periodos se debió a una mayor proporción de impuestos antes de ganancias en 2014 en comparación con el periodo anterior.
Flujo financiero
Durante el cuarto trimestre de 2014, Teradata generó $97 millones de flujo provenientes de las actividades operativas, comparado con $63 millones en el periodo anterior. Teradata generó $62 millones de flujo de caja disponible (proveniente de actividades operativas menos gastos de capital y adiciones para capitalizar software) (3) en el cuarto trimestre de 2014, comparado con los $25 millones del mismo periodo de 2013.
Para el año completo, Teradata generó $680 millones de efectivo proveniente de actividades operativas, comparado con $510 millones en 2013. Teradata generó $551 millones de flujo de caja disponible(3) en 2014, en comparación con los $372 millones de 2013. El tiempo de cobrar las colecciones de cuentas en el 2014 fue el principal impulsor que condujo el mayor flujo de caja libre durante el cuarto trimestre del año y durante los demás periodos del año en comparación con el 2013.
Balance financiero
Teradata terminó el trimestre con $834 millones en efectivo, un incremento de $139 millones desde el 31 de diciembre del 2013.
Durante el trimestre, Teradata compró aproximadamente 6.1 millones acciones de su capital por $268 millones. Para el 2014, Teradata adquirió aproximadamente 13 millones de acciones por $560 millones.
Para el 31 de Diciembre de 2014, Teradata obtuvo una deuda total de $468 millones, incluyendo $248 millones pendientes de pago bajo crédito a plazo y $220 millones aprovechados y $300 millones de línea de crédito.
Pronóstico 2015
Teradata espera reportar ingresos sin cambios por debajo de 2% comparado con 2014. En moneda constante, se espera un crecimiento de 3 a 5% de los ingresos para el 2015.(1)
En cuanto a las inversiones reflejadas que Teradata espera realizar en el 2015, así como el impacto negativo de la conversión de divisas, las ganancias esperadas por acción para todo el 2015 oscilan en el rango de $1.91-$2.11 con base GAAP y $2.50-$2.70 para el non-GAAP, lo cual excluye el gasto por compensación y otros artículos especiales.(2) Teradata espera aproximadamente $0.22 de impacto negativo de conversión de moneda en 2015, incluido en el GAAP de Teradata y la orientación de las ganancias por acción non-GAAP.
El pasado 05 de Febrero, se realizó una conferencia telefónica para discutir el cuarto trimestre de la compañía y los resultados del 2014. El acceso a la conferencia telefónica, estará disponible en el sitio de Teradata en investor.teradata.com.
Información financiera suplementaria con relación a los resultados de las operaciones de Teradata también están disponibles en la sección Relaciones con inversores del sitio de Teradata.
- El impacto de la moneda está determinado calculando los resultados del periodo anterior utilizando tasas promedio mensuales. Buscar el programa de fluctuación de moneda extranjera en la sección Relaciones con inversores de la website de Teradata investor.teradata.com, utilizado para determinar los ingresos de moneda constante (“CC”).
| Para el último trimestre que concluye el 31 de diciembre | Para los 12 meses finalizados el 31 de Diciembre | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (en millones) | (en millones) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ingresos | 2014 | 2013 | %Chg as Rpt’d | %Chg in CC | 2014 | 2013 | %Chg as Rpt’d | %Chg in CC | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productos | $360 | $372 | -3% | -1% | $1,227 | $1,230 | 0% | 1% | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| (software/hardware) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Servicios de consultoría | 225 | 225 | 0% | 5% | 817 | 818 | 0% | 2% | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Servicios de mantenimiento | 176 | 172 | 2% | 6% | 688 | 644 | 7% | 8% | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Total Servicios | 401 | 397 | 1% | 6% | 1,505 | 1,462 | 3% | 5% | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Total Ingresos | $761 | $769 | -1% | 3% | $2,732 | $2,692 | 1% | 3% | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Por segmento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Americas | $456 | $464 | -2% | -1% | $1,619 | $1,633 | -1% | 0% | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Internacional | 305 | 305 | 0% | 8% | 1,113 | 1,059 | 5% | 8% | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Total ingresos | $761 | $769 | -1% | 3% | $2,732 | $2,692 | 1% | 3% | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Teradata reporta sus resultados en acuerdo con GAAP. Sin embargo, como es descrito abajo, la compañía considera que ciertas medidas non-GAAP (tales como ingresos brutos non-GAAP, ingreso operativo non-GAAP, ingreso neto non-GAAP, y ganancias non-GAAP por acción diluida, o EPS, lo cual excluye ciertos ítems así como el flujo de caja libre) son útiles para los inversores. Nuestras medidas non-GAAP no pretenden ser consideradas aisladas o como substituto, o superior a, los resultados determinados en acuerdo con GAAP, y debe ser leído solamente en conjunción con nuestro nuestra declaración financiera condensada consolidada en acuerdo con GAAP.
- Ítems especiales incluidos en los ingresos netos del GAAP del cuarto trimestre del 2014 incluidos en los siguientes ítems, impuestos netos: $10 millones de gastos de compensación; $8 millones de amortización relacionados con la adquisición de activos intangibles y $4 millones de adquisición de transacción, integración y gastos de reorganización.
Ítems especiales para el ingreso neto de Teradata para el 2014 incluyeron los siguientes ítems, impuestos netos: $34 millones en gastos de compensación; $31 millones amortización relacionados con la adquisición de activos intangibles; $14 millones de adquisición de transacción, integración y gastos de reorganización, y $6 millones del deterioro de inversión de capital.
Las siguientes tablas reconcilian los resultados actuales y proyectados de Teradata y EPS bajo GAAP y non-GAAP y EPS para los periodos presentados que excluyen ciertos ítems. Nuestra gestión regularmente utiliza medidas financieras suplementarias non-GAAP, como margen bruto, ingresos operacionales, ingresos netos y EPS, excluyendo ciertos ítems interno, para entender, gestionar y evaluar nuestro negocio y dar soporte a las decisiones operacionales. La compañía considera las medidas financieras non-GAAP(1) información útil a los inversionistas a pesar de las tendencias subyacentes de negocios y la performance de las Operaciones normales de la compañía(2) son útiles para comparaciones de periodos sobre periodos de operaciones y resultados, que pueden ser más fácilmente comparadas con compañías afines y permite a los inversores una vista sobre los resultados operativos de la compañía excluyendo ítems especiales(3) provee información útil para inversores y gerentes con relación a presentes y futuras tendencias de negocio(4) provee consistencia y comparabilidad con reportes pasados y proyecciones de resultados futuros.
Resultados de reconciliación de Teradata GAAP a non-GAAP incluidas en este comunicado.
(En millones, excepto los datos por acción)
| Para el último trimestre que concluye el 31 de diciembre | Para los doce meses finalizados el 31 de Diciembre | |||||||||||
| Margen bruto: | 2014 | 2013 | % de cambio según lo reportado | 2014 | 2013 | % de cambio según lo reportado | ||||||
| GAAP margen bruto | $425 | $431 | -1% | $1,479 | $1,473 | 0% | ||||||
| % de ingresos | 55.8% | 56.0% | 54.1% | 54.7% | ||||||||
| Excluyendo: | ||||||||||||
| Gasto por compensación | 3 | 2 | 11 | 7 | ||||||||
| Amortización adquisición de bienes intangibles | 5 | 5 | 21 | 24 | ||||||||
| Adquisición, integración y reorganización de costos | – | 3 | 5 | 4 | ||||||||
| Non-GAAP margen bruto | $433 | $441 | $1,516 | $1,508 | ||||||||
| % de ingresos | 56.9% | 57.3% | -2% | 55.5% | 56.0% | 1% | ||||||
| Ingresos operativos: | ||||||||||||
| GAAP Ingresos operativos | $158 | $177 | -11% | $503 | $532 | -6% | ||||||
| % de ingresos | 20.8% | 23.0% | 18.4% | 19.8% | ||||||||
| Excluyendo: | ||||||||||||
| Gasto por compensación | 14 | 10 | 50 | 49 | ||||||||
| Amortización adquisición de bienes intangibles | 12 | 10 | 47 | 43 | ||||||||
| Adquisición, integración y reorganización de costos | 3 | 8 | 21 | 17 | ||||||||
| Non-GAAP margen bruto | $187 | $205 | $621 | $641 | ||||||||
| % de ingresos | 24.6% | 26.7% | -9% | 22.7% | 23.8% | -3% | ||||||
| Ingreso neto: | ||||||||||||
| GAAP ingreso neto | $118 | $112 | 5% | $367 | $377 | -3% | ||||||
| % de ingresos | 15.5% | 14.6% | 13.4% | 14.0% | ||||||||
| Excluyendo: | ||||||||||||
| Gasto por compensación | 10 | 7 | 34 | 33 | ||||||||
| Amortización adquisición de bienes intangibles | 8 | 6 | 31 | 28 | ||||||||
| Adquisición, integración y reorganización de costos | 4 | 5 | 14 | 11 | ||||||||
| Pérdidas netas o inversiones de capital | – | 14 | 6 | 14 | ||||||||
| 2012 investigación y desarrollo, crédito en impuestos, decretados en 2013 | – | – | – | -4 | ||||||||
| Non-GAAP ingreso neto | $140 | $144 | $452 | $459 | ||||||||
| % de ingresos | 18.4% | 18.7% | -3% | 16.5% | 17.1% | -2% | ||||||
| Para los periodos finalizados el 31 de Diciembre | |||||||||
| 3 meses | 12 meses | Año completo | |||||||
| Ganancias diluidas por acción: | 2014 | 2013 | 2014 | 2013 | Pronóstico 2015 | ||||
| Ganancias GAAP por acción diluida | $0.77 | $0.68 | $2.33 | $2.27 | $1.91 – $2.11 | ||||
| Excluyendo: | |||||||||
| Gasto por compensación | 0.07 | 0.04 | 0.22 | 0.20 | 0.34 | ||||
| Amortización adquisición de bienes intangibles | 0.05 | 0.04 | 0.20 | 0.17 | 0.19 | ||||
| Adquisición, integración y reorganización de costos | 0.02 | 0.03 | 0.08 | 0.06 | 0.06 | ||||
| Pérdidas netas o inversiones de capital | – | 0.09 | 0.03 | 0.08 | – | ||||
| 2012 R&D crédito en impuestos, decretados en 2013 | – | – | – | -0.02 | – | ||||
| Ganancias non-GAAP por acción diluida | $0.91 | $0.88 | $2.86 | $2.76 | $2.50 – $2.70 | ||||
- Como fue descrito más arriba, la compañía considera el flujo de caja libre una medida non-GAAP útil para inversores. Teradata define el flujo de caja libre como proveniente/utilizado por actividades operativas menos gasto de inversión por propiedad y equipamientos y adicionales al software capitalizado. El flujo de caja libre no tiene una definición uniforme bajo GAAP y por eso, la definición de Teradata puede diferir de otras compañías en esta medida. La gestión de Teradata utiliza el flujo de caja libre para evaluar el desarrollo financiero de la compañía y cree que es útil para inversionistas porque relaciona el flujo de caja operativo con el capital destinado que es utilizado para continuar con las mejoras operativas del negocio. En particular, el flujo de caja libre indica la cantidad de liquidez generada luego de los gastos de inversión para, entre otras cosas, invertir en el negocio de la compañía, adquisiciones estratégicas, fortalecer el balance, recomprar el stock de la compañía y repagar las deudas obligatorias, si hubiera alguna. El flujo de caja libre no representa una liquidez residual disponible para gastos discrecionales porque puede que haya otros gastos no discrecionales no deducibles de la misma medida. Esta medida non-GAAP no se considera aislada, de sustituto o superior a determinados resultados en acuerdo con GAAP y debe ser comprendida en conjunción con las declaraciones condensadas consolidadas preparadas en acuerdo con GAAP.
| Para los periodos finalizados el 31 de Diciembre(en millones) | ||||||||
| Tress meses | Dace mess | |||||||
| 2014 | 2013 | 2014 | 2013 | |||||
| Liquidez proveniente de actividades operativas (GAAP) | $97 | $63 | $680 | $510 | ||||
| Menos gasto de capital por: | ||||||||
| Gasto por propiedad y equipamiento | -17 | -16 | -54 | -60 | ||||
| Adicionales a software capitalizado | -18 | -22 | -75 | -78 | ||||
| Total gastos de capital | -35 | -38 | -129 | -138 | ||||
| Flujo de caja libre (medida non-GAAP)(3) | $62 | $25 | $551 | $372 | ||||
Nota para inversionistas
Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro, incluyendo las declaraciones en cuanto a resultados anticipados o esperados, creencias, opiniones y desempeño financiero futuro, dentro del significado de la Sección 21E de la Ley de 1934. Las declaraciones a futuro del Mercado de Valores incluyen proyecciones de ingresos, crecimiento de los beneficios y otros ítems financieros, el futuro desempeño económico y las declaraciones relativas a las estimaciones de beneficios de los analistas, entre otras cosas. Estas declaraciones prospectivas se basan en las expectativas y suposiciones actuales e implican riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales de Teradata difieran materialmente.
Además de los factores analizados en este comunicado, otros riesgos e incertidumbres podrían afectar nuestros resultados futuros, y podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los expresados ??en dichas declaraciones a futuro. Tales factores incluyen las relativas a: el entorno económico mundial en general, o en la capacidad de nuestros proveedores para cumplir con sus compromisos con nosotros, o el momento de la compra de nuestros clientes actuales y potenciales, y otras condiciones económicas y empresariales generales; soluciones y aplicaciones de marketing a las empresas la naturaleza rápidamente cambiante y altamente competitivo de la industria de tecnología de la información y el análisis de datos, incluyendo la actividad en curso de consolidación, las amenazas de las tecnologías y de los competidores nuevos y emergentes, y una mayor presión sobre el precio / rendimiento para soluciones de almacenamiento de datos; fluctuaciones en los resultados operativos, retrasos imprevistos o aceleraciones en nuestros ciclos de ventas y la dificultad de estimar con precisión los ingresos; los riesgos inherentes a operar en países extranjeros, incluyendo el impacto de los derechos económicos, políticos, legales, regulatorios, de cumplimiento, las fluctuaciones monetarias culturales, externa y de las condiciones en el extranjero; el desarrollo, producción o adquisición y aceptación en el mercado oportuna y exitosa de productos y servicios nuevos y existentes, incluyendo nuestra capacidad de acelerar la aceptación del mercado de nuevos productos y servicios, así como la fiabilidad, calidad y operatividad de los nuevos productos debido a la dificultad y complejidad asociado con sus pruebas y producción; las tasas de impuestos; rotación de mano de obra y la capacidad de atraer y retener empleados calificados; la disponibilidad y la explotación exitosa de nuevas oportunidades de adquisición y de la alianza; nuestra capacidad para ejecutar los planes de integración de entidades de nueva adquisición, incluyendo la posibilidad de que espera que las sinergias y eficiencias operativas no pueden ser alcanzados, que tales esfuerzos de integración puede ser más difícil, lento o costoso de lo esperado, y que los costos de operación, la pérdida de clientes e interrupción del negocio (incluyendo, sin limitación, las dificultades para mantener relaciones con los empleados, clientes, clientes o proveedores) puede ser mayor de lo esperado después de la transacción; ingresos recurrentes puede disminuir o dejar de renovarse; cambios en principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP) y el impacto resultante, en su caso, sobre las políticas contables de la empresa; continuado los esfuerzos para establecer y mantener el mejor en su clase de tecnología y sistemas de control de la información interna; y otros factores descritos de vez en cuando en las presentaciones de la compañía ante la Securities and Exchange Commission de los Estados Unidos, incluyendo su informe anual en el Formulario 10-K y los subsecuentes informes trimestrales en los Formularios 10-Q, así como los informes anuales de la empresa a los accionistas.
La compañía no asume ninguna obligación de actualizar públicamente o revisar las declaraciones prospectivas, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o de otro modo.
Acerca de Teradata
Teradata (NYSE: TDC) ayuda a las empresas a obtener más valor de la información que cualquier otra compañía. El portafolio líder de soluciones de análisis de big data, aplicaciones de marketing integrado y el equipo de expertos de Teradata permite a las organizaciones ganar una ventaja competitiva sostenible a partir de los datos. Visite teradata.com