Schneider Electric retira del mercado protectores contra sobrecarga

WASHINGTON, 4 de octubre de 2013.— Los consumidores deben dejar de usar este producto a menos que se indique lo contrario. Es ilegal revender o intentar revender un producto de consumo retirado del mercado.

Resumen del retiro del mercado

• Nombre del producto: Protector contra sobrecarga APC SurgeArrest
• Riesgo: Los protectores contra sobrecarga pueden sobrecalentarse, echar humo y derretirse, presentando un riesgo de incendio.
• Remedio: Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los protectores contra sobrecarga retirados del mercado, desenchufarlos y contactar con Schneider Electric para obtener un protector contra sobrecarga de reemplazo gratuito.
• Contacto para el consumidor: Llame gratuitamente al (888) 437-4007 de lunes a viernes, entre las 8 a.m. y las 5 p.m., hora del Este, o visite los sitios web http://recall.apc.com o www.apc.com y haga clic en Recall link (liga del retiro) para presentar un reclamo y obtener más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 15 millones

Descripción: Este retiro del mercado abarca a los protectores contra sobrecarga APC SurgeArrest series 7 y 8 fabricados antes de 2003. El modelo y los números de serie se encuentran en una etiqueta en la parte inferior del protector contra sobrecarga. Los dos números luego de la primera letra o letras en la secuencia del número de serie indican el año de fabricación. La unidad está incluida en el retiro si los números son 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 00, 01 o 02. APC y las palabras Personal, Professional, Performance o Network están impresas en los protectores contra sobrecarga. En este retiro del mercado están incluidos los siguientes números de modelo.

Incidentes/lesiones: La empresa ha recibido 700 informes de calentamiento y derretimiento de los protectores contra sobrecarga y 55 demandas por daños a la propiedad debido a humo e incendio, incluyendo $916,000 en daños por incendio a una vivienda y $750,000 en daños por incendio a una instalación médica. Hay 13 reportes de lesiones, incluyendo inhalación de humo y quemaduras por contacto al tocar los productores contra sobrecarga sobrecalentados.

Puntos de venta: Best Buy, Circuit City, CompUSA y otras tiendas en todo el país desde enero de 1993 hasta diciembre de 2002 por entre $13 y $50.

Fabricante: American Power Conversion (APC), ahora conocida como Schneider Electric IT Corp., de West Kingston, Rhode Island.

Fabricación: China, Filipinas

La Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de Estados Unidos (CPSC) todavía está interesada en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados, directa o indirectamente, con el retiro de este producto o que impliquen un peligro diferente con el mismo producto. Infórmenos sobre estos peligros llamando al 800-638-2772 o visitando SaferProducts.gov

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la institución.

Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos de consumo le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico.

Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que los productos de consumo —tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico— sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con productos de consumo en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe que cualquier persona venda productos sujetos a un retiro del mercado anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a una orden de la Comisión obligatoria.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www. SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (800) 638-8270 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.cpsc.gov/espanol, vía Twitter @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC. www.cpsc.gov/es/Newsroom/Subscriptions.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

CPSC.gov | SaferProducts.gov | YouTube Español | YouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr