Cisco Amplía su Portafolio de Red de Almacenamiento

Cisco Amplía su Portafolio de Red de Almacenamiento para Abordar el Crecimiento Masivo de Datos a través de redes de almacenamiento desde pequeñas hasta escalabilidad de nube. El Cisco MDS 9148S es el Switch de Matriz de 16 G más Asequible de la Industria; El Cisco MDS 9706 Storage Director Entrega Características de Clase Empresarial en Tamaño Compacto; El Cisco MDS 9700 FCoE Module Habilita Matrices de Red de Protocolos Múltiples

SAN JOSE, CA, 01 de agosto del 2014.— Con el fin de abordar la creciente demanda de almacenamiento en los entornos IT de hoy en día, e impulsados por un crecimiento explosivo de datos desde aplicaciones de video, Internet de Todo (IoE) y Big Data, Cisco anunció actualizaciones de próxima generación a su red de almacenamiento (Storage Area Networking, SAN) para su portafolio de Centros de Datos.

De acuerdo con el estudio EMC Digital Universe Study con investigación y análisis realizados por IDC, en abril del 2014, los datos generados crecerán 10 veces para el año 2020, de 4.4ZB hoy en día a 44ZB; 32,000 millones de dispositivos de Internet de las Cosas estarán conectados a Internet; el 40 por ciento de los datos estarán en la nube; y las empresas tendrán la obligación y responsabilidad del 85 por ciento de todos los datos.

Para administrar mejor el rendimiento resultante, la escala y los desafíos de la administración operativa, Cisco continúa innovando las soluciones de red de almacenamiento de protocolos múltiples para su portafolio de centro de datos unificado que une la red de centro de datos y las funciones cómputo en una sola matriz de centro de datos, para operaciones comerciales más eficientes y administración punto a punto.

Cisco ha hecho una fuerte inversión en su portafolio de producto SAN para cumplir con los requerimientos de rendimiento, confiabilidad, escalabilidad y flexibilidad para la próxima década. Con más de 125,000 switches de red de almacenamiento instalados en más de 20,000 sitios de clientes, el portafolio de Cisco MDS ofrece la más alta protección de inversión y confiabilidad para las redes de almacenamiento de datos de los clientes.

Cisco introdujo los dos primeros miembros de su familia de canal de fibra de 16G —Cisco MDS 9710 Multilayer Director y MDS 9250i MultiServices Switch— en 2013. Con este anuncio Cisco MDS 9148S Multilayer Fabric Switch, Cisco MDS 9706 Director, y el módulo Cisco MDS 9700 FCoE, Cisco tiene un portafolio completo de 16G desde los pequeños switches SAN top-of-rack hasta los más grandes productos SAN. Aún más más, Cisco entrega una fábrica unificada de extremo a extremo para centros de datos de punto a punto potenciada por el mismo sistema operativo NX-OS en su línea de productos ganadora de premios —Cisco Nexus® para redes de centro de datos Ethernet, Cisco MDS para redes de almacenamiento, y Cisco UCS® para cómputo.

HECHOS DESTACADOS

Nuevo Cisco MDS 9148S

Cisco MDS 9148 Multilayer Fabric Switch es un switch altamente asequible, versátil, de red de almacenamiento de fácil manejo para SANs de nivel pequeños y empresariales.

• El Cisco MDS 9148S, basado en el Cisco «switch on a chip» Storage Networking ASIC, entrega ancho de banda de Canal de Fibra dedicado de 16 Gbps por puerto.
• El Cisco MDS 9148S está disponible en una configuración de base de 12 puertos con licencia de activación de 12 puertos bajo demanda del modo «pague en la medida que crece» para escalar hasta 48 puertos. Una configuración completa de 48 puertos también se encuentra disponible para facilitar la orden.
• Un Dispositivo de Configuración Rápida (Quick Configuration Wizard) se encuentra disponible para la configuración simple «out-of-the-box».
• También están disponibles capacidades de clase empresarial tales como mejoras sin interrupciones, Virtual SANs (VSANs), Inter-VSAN Routing (IVR), QOS, Port Channels, N-Port ID Virtualization (NPIV).
• Las fuentes de alimentación intercambiables y ventiladores brindan alta disponibilidad.

Nuevo Cisco MDS 9706 Director

Cisco está extendiendo su familia de clase MDS 9700 Director líder en la industria con la adición del switch de huella más pequeña MDS 9706 switch para despliegues de espacios muy reducidos, ofreciendo alto rendimiento, alta disponibilidad con componentes totalmente redundantes, y flexibilidad de protocolos múltiples.

• El Cisco MDS 9706 Director está albergado en un chasis de 9 unidades de rack (RU) para optimizar el uso del valioso espacio de piso del centro de datos. El Cisco MDS 9706 Director ofrece flexibilidad incomparable con soporte para una variedad de protocolos, incluyendo densidades de puertos líderes de la industria de hasta 192 puertos de Canal de Fibra de tasa de línea de 16-Gbps, o puertos de Canal de Fibra de tasa de línea de 10-Gbps sobre Ethernet (FCoE), o en el futuro FICON, en el mismo chasis modular de factor de forma de 9 unidades de rack (RU).
• El Cisco MDS 9706 Director ofrece el rendimiento más alto de la industria con 1.5 Tbps de capacidad de switching por slot y hasta 12-Tbps de capacidad de switching de panel de frente- entregando de este modo una protección de inversión para futuros despliegues de Canal de Fibra de próxima generación sobre protocolos Ethernet.
• El Cisco MDS 9706 Director ofrece la confiabilidad más alta de la industria con redundancia de matriz N+1, supervisores redundantes intercambiables, fuentes de alimentación, y ventiladores redundantes. El flujo de aire de adelante hacia atrás permite despliegues de pasillo frío-caliente.

Nueva Cisco MDS 9700 FCoE linecard

Con el módulo Cisco MDS 9700 48-Port 10-Gbps Fibre Channel over Ethernet (FCoE) Module, la plataforma Cisco MDS 9700 Series Multilayer Director ahora ofrece flexibilidad de protocolos múltiples para SANs.

• A través del despliegue de Canal de Fibra sobre Ethernet (Fibre Channel over Ethernet) (FCoE), las empresas pueden converger Ethernet LAN y Fibre Channel SAN —ahorrando de este modo dinero, simplificando la administración, reduciendo los requerimientos de energía y refrigeración, y mejorando la flexibilidad; mientras se mantienen los atributos de baja latencia, determinación y administración de red del Canal de Fibra.
• El módulo Cisco MDS 9700 FCoE Module extiende los beneficios del FCoE más allá de la capa de acceso reduciendo los convergentes multi-hop FCoE SANs a FC SANs.
• El módulo Cisco MDS 9700 FCoE Module, el módulo de mayor densidad FCoE de la industria disponible en un Fibre Channel Director, está diseñado para permitir una suave interoperabilidad entre Cisco MDS 9700 y Cisco Nexus o Cisco UCS Fabric Interconnect switches.

Nuevas Mejoras para los Despliegues a Escala de Nube (Cloud-Scale Deployments)

Los Portafolios Cisco MDS y Nexus permiten las infraestructuras líderes en la industria de Canal de Fibra de escala de nube (cloud-scale Fibre Channel) (FC) y de canal de Fibra sobre Ethernet (Fibre Channel over Ethernet) (FCoE).

• El número de puertos y máquinas virtuales soportadas en la red, que fueron ya valores líderes en la industria, han sido más que duplicados en los portafolios de los productos Cisco MDS 9700 y Nexus 7700 con el aumento en número de zonas y registros de matriz soportados. La capacidad Dynamic FCoE over FabricPath permite convergencia de red de tráfico LAN y SAN sobre la matriz masivamente escalable y altamente disponible FabricPath Spine-Leaf Ethernet. El Dynamic FCoE establece el vínculo entre los switches leaf FCF dinámicamente, crea una separación lógica SAN A/B dentro de la Matriz a través de VSANs y crea una matriz SAN altamente resistente.
• Mayor Escala, Rendimiento, y cumplimiento SLA para el MDS Data Mobility Manager: MDS Data Mobility Manager en MDS 9250i, puede ahora soportar una variedad de migración heterogénea con rendimiento de migración de datos de 3.7 TB/hora, además de una mayor escala. Los clientes pueden ahora recuperar y resumir operaciones de migración desde un vínculo de fallas WAN recuperable, fortaleciendo más su compromiso de cumplir con el contrato de nivel de servicios.

Nuevas Mejoras para Simplificar la Administración SAN y reducir el costo operativo

• Detección y prevención de congestión basada en Hardware – La detección de congestión de canal de fibra basada en hardware dedicada y la lógica recuperación en MDS 9700 no sólo descarga el software sino que también entrega detecciones mucho más veloces y precisas. Lo que es más, también permite recuperación automática en tiempo real si el cliente así la configura.
• Automatización de Matriz – Cisco está simplificando la administración SAN a través de la provisión automatizada del Cisco MDS 9148S y de la configuración 9148 en el encendido para permitir rápidos despliegues libres de errores. Cisco está abriendo la administración MDS soportando la integración de zona automatizada con Cisco UCS Cloud Director, EMC ViPR, Microsoft System Center VMM y IBM PowerVC para permitir la reunión de los bienes de almacenamiento heterogéneos y la centralización de la administración del almacenamiento.
• Monitoreo y visibilidad extensivos – Cisco está introduciendo tres nuevas características clave para mejorar el monitoreo SAN para ayudar a los administradores IT a evitar cortes y reducir riesgos durante las ventanas de mantenimiento. El Switch Health Score combina todas las alertas de impacto hacia el switch en un switch para llegar a una sola calificación del estado que los administradores de almacenamiento pueden rastrear el estado de los switches con el tiempo y proactivamente restaurar un switch en caso de un problema. La visibilidad de punto a punto de los dominios de computación, redes y almacenamiento permite planificación de recursos y análisis de problemas. El análisis de redundancia de trayectoria automático analiza cada 24 horas y bajo demanda, si las trayectorias redundantes en la Matriz SAN A y en la Matriz SAN B están manteniendo las mejores prácticas, señalando así cualquier problema de manera proactiva.

CITAS DE APOYO

La misión del Departamento de Niños, Jóvenes y sus Familias es la de asegurar que las familias con los niños sean un segmento prominente y valioso de la matriz social de San Francisco soportando programas y actividades en cada vecindario de San Francisco. «La variedad de programas, el número de familias a las que asistimos, y nuestros procesos de subvenciones requieren que nosotros tengamos una red área de almacenamiento, en la que albergamos 27 terabytes de datos, y administramos más de 400 contratos diarios,» dijo Shawn Ewing, Gerente IT. «Como un pequeño departamento dentro del gobierno de la ciudad de San Francisco, nuestros requerimientos fueron comenzar en pequeño, tener lugar para crecer sin reemplazar equipo, y tener una solución rentable. Con un precio atractivo y escalabilidad de 12 a 48 puertos, el MDS 9148S de Cisco es ideal para nuestras necesidades, y la instalación fue fácil con una metodología probada basada en normas.»

Crawford & Company es el proveedor mundial independiente más grande de soluciones de administración de quejas. «El Cisco MDS 9000 Series ha sido una línea de producto extremadamente estable y consistente por 10 años,» dijo John Praet, arquitecto principal de almacenamiento, Crawford & Company. «Estamos seguros de que el switch MDS 9700 series entregará una longevidad similar y retorno de inversión, con mucha flexibilidad.»

El Banco Nacional de Costa Rica es el banco más grande de Costa Rica y América Central. Su red soporta 170 oficinas y más de 400 ATMs en todo el país. «Nosotros desplegamos Cisco MDS Series Multilayer Directors para pasar de una infraestructura física a un entorno virtualizado y tener mayor flexibilidad y escalabilidad, y habilidad de segmentar fácilmente nuestro entorno SAN para una mayor disponibilidad,» dijo Christian Campos Chinchilla, arquitecto de almacenamiento para el Banco Nacional de Costa Rica. «Nosotros esperamos las últimas ofertas del MDS de Cisco, que ofrecerán alto rendimiento líder en la industria, protección de inversión y soporte de protocolos múltiples para despliegues de nube.»

RECURSOS DE APOYO: Productores de Almacenamiento Originales

Cisco vende su línea de producto MDS a través de su red aprobada de Productores de Almacenamiento Originales. El precio y la disponibilidad para los nuevos productos Cisco MDS serán establecidos por el OSMs.

• Le invitamos a leer el blog Continuing Commitment to Fibre Channel Doug Fierro, senior director, Connectrix Business Unit, EMC Corporation
• Le invitamos a leer el blog 16Gb Fibre Channel–A Nice Complement to All-Flash NetApp Storage Tim Russell, vice president, Product Management, Data Center Solutions Group, NetApp

Apoyo a socios tecnológicos

• Le invitamosa e leer el blog: Cisco Broadens the Portfolio to Meet Customer Needs – From Low to High Mike Jochimsen, director of product marketing, Emulex
• Le invitamos a leer el blog: QLogic Helps Cisco Support Multi-Protocol Networking for Data Centers of All Sizes Derek Nguyen, strategic OEM accounts manager, QLogic

Recursos de apoyo

• Le invitamos a leer el blog: «Cisco SAN Innovation: Extending MDS Portfolio to Small SANs and Private Cloud»
• Vea: Storage Network Drivers Infographic
• Lea: Cisco Data Center Blog
• Aprenda: Cisco Data Center Services

Acerca de Cisco

Cisco (NASDAQ: CSCO) es el líder mundial en Tecnologías de Información, TI, que ayudan a las empresas a aprovechar las oportunidades del mañana, demostrando que cosas asombrosas pueden suceder cuando se conecta a los que previamente estaban desconectados.

Para noticias visite http://thenetwork.cisco.com